Доброго времени суток, Любовь!
Да, ситуация напряженная, конечно. Однако, действительно, перевод в другую школу без согласия ребенка лишь усугубит ситуацию и закрепит мотив избегания неудач, да еще "чужими руками". Похоже, что вашей активности в решении проблем значительно больше,чем его. И это замкнутый круг... Вам хочется его самостоятельности и активности, а вместо этого происходит подмена и он пассивен в учебе, но активен в сопротивлении родителям. А в сопротивлении очень много сдерживаемой энергии. Важно рассматривать СМЫСЛ такого поведения сына, какое на самом деле послание он несет вашим отношениям. Но, это возможно только на индивидуальной консультации. Удачи.